The U.S. Departments of Education and Justice released resources to help higher education leaders advance educational equity for Hispanics.